Since 2011, the magazine À bâbord ! has relied on the professional services and skills of Myriam-Zaa Normandin for every technological development project in the digital world. Myriam-Zaa brilliantly designed and built our integrated website. More than an archive, the À bâbord ! website has now become a central tool for organizing and managing our subscriptions (database, communication and online subscriptions) as well as for promoting our activities. Her expertise was also invaluable in producing the digital versions (ePub and Kindle) of the magazine. Finally, Myriam-Zaa is easy and pleasant to communicate with, she is a great listener and shows proven expertise in new technologies and an undeniable talent for teaching. She follows up on projects efficiently.
(Translated from the original French.)